1·All this raises the question of who has the upper hand on Wall Street now.
所有这些都让人们提出疑问：现在在华尔街里，究竟是谁占了上风。
2·Our material circumstances, along with cultural inputs, determine whether the demons or the angels have the upper hand.
我们的物质环境，以及文化影响，决定了是恶魔还是天使占据上风。
3·Of course, when programmers are peers of the program managers, the programmers tend to have the upper hand.
当然，当程序员和程序经理站在同等的位置时，程序员往往占了上风。
4·The hitch with this reasoning is that with Doha floundering and preferential deals proliferating, regionalism now has the upper hand; the two are no longer marching in tandem.
这种推理的难点在于，多哈回合在垂死挣扎而特惠协定却在迅速增加，地方保护主义现在占了上风；两者不再在同一水平上。
5·Thus was born a trading connection in which, for long stretches, the Chinese assumed they had the upper hand.
两国由此产生了贸易往来，在很长一段时期内，中国人假定自己占据上风。
1·As the cloud becomes more a part of doing business, Microsoft may continue to have the upper hand, especially if it can execute on its partnerships with third-party application providers.
随着云日渐成为商业经营的一部分，微软也许仍保持优势，尤其是如果它能与第三方应用提供商维持合作伙伴关系的话。
2·This works, even if you don't have the upper hand and you really need the job.
这方法挺管用，即使你不处于优势，并且你确实需要这份工作。
3·Of course, when programmers are peers of the program managers, the programmers tend to have the upper hand.
当然，如果程序员跟程序经理是平级的，程序员就会有一些优势。
4·In this area, women have the upper hand.
在这方面，女性则占据优势。
5·It looked as if his side had gained the upper hand in the negotiation.
看来他这一方在谈判中占了优势。